It Worked!

 

Here is the final stage.  I glazed the tag with gloss medium and added some trimming.  This is the best transfer I've achieved!  The gloss medium worked better than the soft gel medium.  I don't know why.  So now I am curious about using other types of acrylic medium, especially the self-leveling type.  That one is supposed to have fewer brush strokes when it dries.